19
Sopa de ave con fideos/Ensalada mixta
Hegazti sopa fideoekin/Entsalada nahasia
Guisado de pavo con guisantes y zanahoria
Indioilar gisatua ilar eta azenarioarekin
Repostería
Gozoa
851
48
79
25
20
FIESTA DE SAN SEBASTIÁN
23
Menestra con salteado de jamón/Puré de cuatro verduras
Menestra urdaiazpiko salteatuarekin/Lau barazki purea
Albóndigas de ternera en salsa de verduras
Txahal albondigoak barazki saltsan
Fruta
Fruta
790
48
64
24
24
Alubia roja guisada con puerro
Babarrun gorri gisatua porruarekin
Tortilla francesa con lechuga
Tortilla frantsesa letxugarekin
Postre lácteo
Esnekia
768
36
72
46
25
Arroz al gusto
Arroza aukeran
Salchichas con puré de patatas/Pizza de jamón y queso
Saltxitxak patata purearekin/Urdaiazpiko eta gazta pizza
Fruta
Fruta
787
41
84
20
26
Macarrones a la carbonara
Makarroiak karbonara eran
Pollo guisado con champiñones
Oilasko gisatua barrengorriekin
Postre lácteo
Esnekia
810
32
78
52
27
Garbanzos estofados con zanahoria
Txitxirio erregosiak azenaioarekin
Filiete de pescado con refrito de ajos y limón
Arrain xerra baratxuri birfrijitua eta limoaiarekin
Fruta
Fruta
680
28
70
37
30
Sopa minestrone/Ensalada de pasta
Minestrone zopa/Pasta entsalada
Ternera a la jardinera
Txahalkia lorezain erara
Queso con menbrillo
Gazta irasagarrarekin
616
30
57
30
31
Alubia blanca estofada con verduras
Babarrun zuri erregosia barazkiekin
Pescadilla rebozada con tomate
Merlenka irineztatua tomatearekin
Postre lácteo
Esnekia
749
29
76
45
OHARRA: Menuekin batera datorren elikadurari buruzko informazioa, 9-11 urte bitarteko umeen razio eta behar nutrizionalen arabera dago kalkulatuta, 40 gramoko eguneroko ogi razio bat barne.
NOTA ACLARATORIA: La información nutricional que acompaña a los menús, está calculada atendiendo al racionado y necesidades nutricionales de niños de entre 9 a 11 años, incluyendo una ración diaria de 40 gr de pan.