MENU - Enero - 2010
Día	Primer plato	Segundo plato	Postre	Kal	Pro.	Lip.	H.K.
11	Arroz kubana eran Coditos con champiñones	Txerri tunka barrengorriekin Cabezada de cerdo con champiñones	Fruta Fruta	808	44	80	27
12	Lekak patatekin/Kalabazin krema ogi-pusketa txigortuekin Vainas con patatas/Crema de calabacín con picatostes	Hanburgesak ehiztari saltsan Hamburguesas en salsa cazadora	Postre lácteo Esnekia	713	30	66	46
13	Babarrun zuria tipula eta piperrekin Alubia blanca con cebolla y pimientos	Patata tortila tomate xaflekin Tortilla de patata con rodajas de tomate	Fruta Fruta	733	42	73	28
14	Koditoak emmental gaztarekin Coditos con queso emmental	Arrain freskoa (merkatuaren arabera) barazki salteatuekin Pescado fresco (según mercado) con verduras salteadas	Eskenia Postre lácteo	736	28	83	38
15	Hegazti sopa / Ensalada nahasia Sopa de ave / Ensalada mixta	Indioilar erregosia ilar eta aze narioarekin Guisado de pavo con suisantes y zanahoria	Fruta Fruta	688	42	40	40
18	Dilista erregosiak Lentejas guisadas	Urdaiazpiko kroketak tomate onduarekin Croquetas de jamón con tomate aliñado	Fruta Fruta	702	34	68	31
19	Kolorezko kiribikiak barrengorriekin Espirales de colores con champiñones	Txerri solomoa piper gorriiekin Lomo de cerdo con pimientos rojos	Jogurt krema Crema de yogur	867	43	91	29
20	SAN SEBASTIAN EGUNA / DÍA DESAN SEBASTIÁN
21	Arroza tomate salsa xehearekin Arroz con salsa fina de tomate	Legatza entsaladarekin Merluza con ensalada	Postre lácteo Esnekia	711	33	81	27
22	Babarrun gorria barazkitxoekin Alubia roja con verduritas	Oilasko hanka bere saltsan piper gorriekin Muslo de pollo en su jugo con pimientos rojos	Fruta Fruta	705	32	69	47
25	Fideo zopa Sopa de fideos	Txahala lorezain erara Ternera a la jardinera	Gozoak Repostería	792	40	70	38
26	Barazki menestra urdaiazpiko salteatuarekin / Barazki purea Menestra de verduras con salteado de jamón/Puré de verduras	Arrautzak aukeran eta kroketak Huevos al gusto y croquetas	Fruta Fruta	683	42	48	31
27	Arroza tomate saltsa xehearekin Arroz con salsa fina de tomate	Oilasko erregosia entsaladarekin Pollo guisado con ensalada	Eskenia Postre lácteo	844	42	89	34
28	Txitxirio erregosiak Garbanzos estofados	Saltxitxak patata pureakin / Urdaiazpiko eta gazta pizza Salchichas con puré de patatas / Pizza de jamón y queso	Fruta Fruta	838	47	75	34
29	Fisiliak karbonara eran Fusilis a la carbonara	Arrain xerra limoiarekin Filete de pescado con limón	Eskenia Postre lácteo	771	31	81	42