| 1º TRIMESTRE |
 |
 |
 |
 |
 |
| 2º TRIMESTRE |
| 3º TRIMESTRE |
Azkenean iritsi da eguna, txikiparkera goazzzzz.
Goizeko hamarretan Darioko autobusak gure zain zeuden, autobusetara igo eta berehala iritsi gara Rekaldeko txikiparkera.
Han oinetakoak kendu eta salto eta brinko ibili gara. Primeran pasa dugu guztiok, andereñoak eta maixuak ere eh?
Ikusi ikusi argazkiak.
SANKT MARTIN
El viernes 9 de noviembre los niños y niñas de Educación Infantil celebraron la fiesta de Sankt Martin.
Unos días antes, en las clases de alemán, realizaron las laternes y aprendieron canciones típicas de la fiesta.
Los niños hicieron un recorrido por el colegio que estaba adornado para la ocasión. Al acabar el recorrido los alumnos de Educación Primaria realizaron la escenificación de la historia del santo. Terminamos comiendo bizcocho para celebrar este día.
¡Tanto los niños como los profesores lo pasamos genial!
NIKOLAUS
El 5 de diciembre los niños y profesores de Educación Infantil estábamos muy nerviosos. ¿Sabéis por qué? Pues porque esperábamos la visita del Nikolaus.
Después de un largo viaje desde Alemania el Nikolaus llegó con su ayudante y repartió dulces.
Los niños le cantaron y pasamos una mañana muy feliz con él.
¡Hasta el año que viene, Nikolaus!
Am 5. Dezember waren sowohl die Kinder als auch die Lehrer sehr nervös. Warum? Weil wir alle auf den Nikolaus gewartet haben! Nach einer langen Reise aus Deutschland ist er mit Herrn Ruprecht gekommen und hat Süssigkeiten verteilt. Die Kinder haben viele schöne Lieder gesungen und alle haben viel Spass gehabt.
Bis nächstes Jahr Nikolaus!
Esperando que hayáis disfrutado del día que pasamos juntos…… ZORIONAK ETA URTE BERRI ON! |
HORRA HORRA GURE OLENTZERO PIPA HORTZETAN DUELA ESERITA DAGO…. |