SANKT MARTIN

Este año fue el viento el que nos mantuvo en vilo esperando la ansiada llegada de San Martín. El día 14 de noviembre amaneció soleado, pero por la tarde amenazó una leve lluvia que finalmente no se presentó.

Los nervios y la excitación se fueron apoderando de los alumnos de 5 años, primero y segundo, mientras ultimaban los detalles y preparaban las Laternes, realizadas con mucho cariño, durante más de un mes.

Por fin llegó San Martín montado en su blanco caballo y pudimos salir en procesión siguiendo los pasos de los alumnos de la ESO, que con sus antorchas nos marcaban el camino. Las caritas de los niños brillaban tanto como sus Laternes e irradiaban una emoción apenas contenida. También los padres disfrutaron de la fiesta y de la alegría de sus hijos.

El recorrido culminó con todos los alumnos alrededor de la hoguera cantando las canciones, primero todos juntos y después cada uno la suya, la que habían aprendido con motivo de la visita de San Martín.

La celebración brilló con luz propia y todo el mundo disfrutó de la tarde.


LATERNE LATERNE, SONNE, MOND UND STERNE...

Die Vorfreude der Kinder der 1. und 2. Klasse war groβ. Mit viel Liebe haben sie ihre Laternen gebastelt und im Deutschunterricht unermüdlich die Lieder gelernt.

Zu unserem groβen Glück hat uns das Wetter dieses Jahr keinen Streich gespielt und wir konnten unseren Laternenumzug nach einem Jahr Pause wieder durchführen.

Das Pferd mit Sankt Martin, die Schüler mit Fakeln, das Feuer, die singenden Kinder und die stolzen Eltern haben zu einem ganz speziellen Moment beigetragen. Und wie das Lied der 2. Klasse so schön beschreibt, haben die Lichter der Laternen nicht nur die Gesichter der Kinder erleuchtet, sondern auch unsere Herzen!